Святой дьявол (Святая Дьяволица) / Santa Diabla


    Год выпуска: 2013
    Страна: США - Телемундо
    В ролях: Гэби Эспино, Аарон Диаз, Карлос Понсе, Химена Дуке, Франсес Ондивиела, Роберто Матеос

    Описание: Санта Мартинес - главная героиня этого нового потрясающего латиноамериканского сериала от компании Telemundo. Она сногсшибательно красива и все мужчины просто падают штабелями у её ног. Но живет главная героиня сериала Святой дьявол только ради одной цели. Эта цель - уничтожить всех всех членов семьи Кано. Почему в её сердце живет такая злоба, а чувство мести сжигает всё внутри. Для этого надо узнать историю жизни Санты. Два года назад, муж Санты по имени муж Вилли Дельгадо пошел работать в семейном особняке семейства Кано в качестве преподавателя фортепиано. Он обучал музицированию внучку Гаспара Кано, влиятельного адвоката и правозащитника. Эта работа оказалась роковой для Вилли. Семья Кано подстроила так, что Вилли погибает. И из-за этого безутешная Санта становится на путь мести. Но что такого сделал Вилли, что его смерть была выгодна этой влиятельной семье и каким средствами воспользуется Санта, чтобы поквитаться с семейкой богачей? Вы узнаете, если будете следить за развитием событий в сериале Святой дьявол, смотря онлайн каждую серию.

Аватарка
» Лена написал 1 февраля 2014 12:15
Сериал очень нравится! Смотрю с большим удовольствием. Переводчикам большое спасибо за труд!
Аватарка
» Галина написал 30 января 2014 18:23
Очень благодарна авторам субтитров, я глухая с рождения, поэтому для меня это очень и очень нужно!! Благодарна за очень тяжелую работу, за то, что вы нашли время среди своих личных дел, для того чтобы сделать субтитры!
Аватарка
» admin написал 28 января 2014 14:52
Евгения, сериал переводят девочки с мундолатино ру, мы лишь выкладываем для просмотра онлайн. Так что заслуг в переводе у нас нет
Аватарка
» Евгения22 написал 28 января 2014 13:19
лично я никого не оскорбляла я лишь спросила. спасибо за ответ на мой вопрос теперь буду знать такие тонкости. И конечно же огромное спасибо за вашу работу и труд. я всегда пишу слова благодарности под каждым сериалом который просматриваю. и ценю труд переводчиков и тех кто вообще организовал такой прекрасный сайт. никого не хотела обидеть.
Аватарка
» admin написал 28 января 2014 10:30
Юля, мы всегда благодарим...просто не все люди знают героев в лицо..на нашем сайте всегда указано, кто переводчик и откуда
Аватарка
» julia050388 написал 28 января 2014 09:38
Евгения22,а вы не знаете, что мы переводчики с сайта мундолатино переводим все за бесплатно. для вас, которые даже благодарить за наш труд не хотят.и мы не можем переводить по 10-20 сериалов. Я перевожу аж три сериала, и никто за это спасибо не говорит. Пора наверное задуматься для чего это мне надо и бросить перевод, потому что в ответ только одни оскорбления слышишь,и давайте побыстрее серию, а то что у человека личная жизнь, так на это никто не обращает внимания. Я и на испанском все прекрасно понимаю и мне это не надо.
Я переводила Святой дьявол до того, пока его не показали на канале Вива. И ни разу никто не поблагодарил за это. А на перевод одной серии уходит 8-10 часов безпрерывной работы, не отходя ни на минуту. Поэтому когда смотрите сериал, то хотя бы присматривайтесь, кто его переводит
Аватарка
» Евгения22 написал 27 января 2014 21:56
а как тогда другие на испанском появляются с субтитрами? сериал интересный почему его нельзя тоже начать переводить?
Аватарка
» julia050388 написал 27 января 2014 13:40
Евгения22,его нет с переводом, он только на испанском
Аватарка
» Евгения22 написал 25 января 2014 08:44
можите добавить в раздел телемундо сериал с рафаэлем амайа сага про наркоторговцев. говорят у сериала в испании высокий рейтинг. он 2013 года Повелитель небес. Заранее спасибо.
Аватарка
» Евгения22 написал 18 января 2014 15:07
Спасибо что выкладываете- этот сериал уже запал мне в душу очень нравиться
Аватарка
» katryn90 написал 12 января 2014 07:26
хороший,интересный сериал. ирина75,хорошо хоть есть с субтитрами,даже без перевода,а то на испанском не все могут смотреть))))

Аватарка
» ирина75 написал 12 января 2014 01:48
очень хороший сериал, но хочется посмотреть с переводом
Аватарка
» Галина12 написал 8 января 2014 11:20
Спасибо, буду ждать.
Аватарка
» admin написал 8 января 2014 11:08
Галина12, спасибо за поздравление. Вас также с прошедшими праздниками. Счастья, здоровья и любви в новом году.

По поводу сериала Святой дьявол. Раньше его переводили переводчики с мундолатино, теперь официально транслирует канал Вива со своими сутитрами. Канал Вива дошел до 10 серии пока, а переводчики перевели на русский 15 серий. Когда канал перевалит этот рубеж - 15 серия, пойдут новые серии. А пока я лишь меняю старый перевод на перевод телеканала.
Аватарка
» Галина12 написал 8 января 2014 10:41
С Новым годом и Рождеством! Желаю процветания сайту, счастья и удачи всем, кто нас радует любимыми сериалами. Уже много раз появляется запись "добавлена серия 15 и время". 15-ю серию смотрела ещё задолго до Нового года, что тогда обновляется? Очень хочется продолжения - сериал прекрасный, актёрский состав тоже. Очень жду.
Аватарка
» Asja написал 7 января 2014 20:56
dobavte dalshe Serial!!!! ya tak silno zhduuuuuu!
Аватарка
» Missis0075 написал 3 января 2014 03:24
Est serial noviy s uchastiem aktera Rafael Amaya.Serial nazivaetsya '' Povelitel nebes '', i kompaniya tazhe telemundo, mozhno vas poprosit chtobi vi pokazali u nas v Izraile na kanale VIVA s russkimi subtitrami.Govoryat chto etot serial ochen interesniy.Ya prochla annotaziyu i mne ochen ponravilos,i akteri velikolepnie.Ya bi ochen hotela chtob u nas pokazali etot serial 2013 goda. Mozhite ego vilozhit-govoryat ochen interesniy serial.
Аватарка
» Евгения22 написал 26 декабря 2013 21:35
Можно вас попросить: есть сериал новый с рафаэлем амайа.
повелитель небес 2013 год. можите его выложить -говорят очень интересный телемундовский.
Аватарка
» admin написал 26 декабря 2013 19:22
всегда пожалуйста, мы служим поклонникам латиноамериканских сериалов!!
Аватарка
» Евгения22 написал 26 декабря 2013 18:39
спасибо вам огромное
Аватарка
» admin написал 25 декабря 2013 22:15
в течении часа первую серию добавим
Аватарка
» Евгения22 написал 25 декабря 2013 21:37
а когда санту выложите с вивы???
Аватарка
» Missis0075 написал 22 декабря 2013 04:55
Ya ochen rada,chto u nas v Izraile pokazhut etot serial.Bolshoe vam spasibo.Ponravilsya syuzhet etogo seriala,a takzhe i akterskiy sostav velikolepniy.Budu s bolshim udovolstviem smotret etot serial.Spasibo.
Аватарка
» admin написал 7 декабря 2013 12:25
да-да..будем добавлять. Сегодня-завтра добавлю
Аватарка
» света23 написал 7 декабря 2013 11:32
А вы будете выкладывать сериал Непокорное сердце? ато на мундо уже есть две серии
Аватарка
» Евгения22 написал 7 декабря 2013 10:55
Спасибо большое ждем)))
Аватарка
» admin написал 6 декабря 2013 16:23
как по Виве пойдет..так и у нас
Аватарка
» Евгения22 написал 6 декабря 2013 08:51
Ждем с переводом 24 декабря по виве покажут а тут когда ждать??
Аватарка
» admin написал 4 декабря 2013 10:22
конечно будем!!!
Аватарка
» r_inna написал 4 декабря 2013 09:56
будете загружать сериал с переводом. так хочется посмотреть. у нас израельское телевидение не транслируется!
Аватарка
» Евгения22 написал 1 декабря 2013 15:52
а вы будите выкладывать сериал с этого канала?
Аватарка
» admin написал 28 ноября 2013 16:53
О, хорошие новости, спасибо огромное, укажу в описании к сериалу То, что жизнь у меня украла...кто переводит. Еще раз спасибо!
Аватарка
» julia050388 написал 28 ноября 2013 16:48
admin, уже перевожу сериал То, что жизнь у меня украла, и начала только перевод Непокорное сердце/Corazon indomamble
Аватарка
» admin написал 28 ноября 2013 16:28
ясненько, ну ладно! Уважаемая Юля, а что планируете взять в работу вместо Святого дьявола?
Аватарка
» julia050388 написал 28 ноября 2013 15:30
Перевод прекращаю, потому что сериал выходит на канале вива с русскими субтитрами с 24 декабря после сериала красное небо
Аватарка
» r_inna написал 26 ноября 2013 23:22
интересен обрат в действие фильма.жду с нетерпение перевод.
Аватарка
» Евгения22 написал 21 ноября 2013 12:54
Спасибо за то что выкладываете- очень нравится этот сериал)))))
Аватарка
» admin написал 4 ноября 2013 08:38
обновила!
Аватарка
» ната25 написал 3 ноября 2013 11:01
обновите 7 серию пожалуйста. она до конца не показывает
Аватарка
» maquetu написал 2 ноября 2013 17:30
Латиноамериканский сериал Святой дьявол / Santa Diabla - очередная телемундовская галиматья. фанаты в самом начале хвалиди сериал, а теперь плюются.
Аватарка
» ооо написал 2 ноября 2013 09:35
7 серия до конца не воспроизводится. обновите пожалуйста
Аватарка
» admin написал 31 октября 2013 15:26
Большое Вам спасибо! простите, пожалуйста, сразу не указала в описании к сериалу имя переводчика
Аватарка
» julia050388 написал 31 октября 2013 15:24
HJBJ,
для вас стараюсь
Аватарка
» Евгения22 написал 29 октября 2013 18:36
ТЕЛЕМУНДО РУЛИТ) САМЫЕ КРУТЫЕ латиноамериканские сериалы делает) супер как всегда .
Аватарка
» HJBJ написал 29 октября 2013 18:16
Спасибо за перевод, julia020388!!! Сериал Святой дьявол / Santa Diabla интересный. Габи хороша, как всегда...

Пардон, спешила - ошиблась в имени, julia050388!!!
Аватарка
» Евгения22 написал 24 октября 2013 20:30
Спасибо) ждем остальных серий. Сериал отличный.
Аватарка
» julia050388 написал 19 октября 2013 13:30
извиняйте, но перевожу как могу. когда есть время
Аватарка
» золотая написал 15 октября 2013 18:26
хороший сериал,жалко серии выкладывают редко
Аватарка
» золотая написал 14 октября 2013 10:09
хороший сериал
Аватарка
» Elisabeth1 написал 13 октября 2013 15:09
Завязка неплохая.Мне нравится, когда мстят женщины. Некоторые уж очень изощрённо.Спасибо за новый сериал. Но, главное, чтобы переводчики не бросали уже начатое.
Интересное
    Лучшие сериалы
    © 2013-2016 турецкие, индийские, бразильские сериалы на русском языке онлайн - latinochka.ru